1
00:00:08,496 --> 00:00:09,496
uđi

2
00:00:13,421 --> 00:00:15,021
zdravo
- Bok

3
00:00:15,690 --> 00:00:17,357
Pozdrav, drago mi je

4
00:00:17,488 --> 00:00:18,688
Moje ime je Lee

5
00:00:19,458 --> 00:00:22,325
Dakle, imate dogovoren termin gospođa ili gospođa
 Lee?

6
00:00:22,391 --> 00:00:23,391
Gospođica je

7
00:00:23,476 --> 00:00:24,943
U redu, sjednite, molim

8
00:00:25,026 --> 00:00:26,026
u redu

9
00:00:27,576 --> 00:00:29,709
Nemam zakazan sastanak

10
00:00:31,092 --> 00:00:32,892
Jesmo li imali sastanak?

11
00:00:33,481 --> 00:00:35,014
Razgovarali smo prije
- Jesmo li?

12
00:00:35,348 --> 00:00:37,815
Imamo sastanak danas?
- Da, imamo

13
00:00:38,193 --> 00:00:39,193
U redu onda

14
00:00:39,219 --> 00:00:41,552
Možda sam nešto propustio da provjerim

15
00:00:45,921 --> 00:00:46,921
u redu

16
00:00:49,121 --> 00:00:50,588
Sada to mogu vidjeti

17
00:00:52,130 --> 00:00:54,063
Riječ je o kreditu
- Tako je

18
00:00:54,078 --> 00:00:55,678
U redu onda

19
00:00:56,261 --> 00:00:57,261
dobro

20
00:00:58,075 --> 00:00:59,342
Daj da pomaknem ovo

21
00:01:00,155 --> 00:01:02,622
Pa sad ne znam detalje

22
00:01:02,712 --> 00:01:04,045
Što se tiče iznosa

23
00:01:04,231 --> 00:01:05,531
Ili predmet

24
00:01:05,764 --> 00:01:06,897
Možete li možda

25
00:01:07,701 --> 00:01:09,234
Dopuni me malo?

26
00:01:09,888 --> 00:01:12,621
Trebao bih posuditi
sedamdeset tisuća

27
00:01:14,670 --> 00:01:16,070
U redu onda

28
00:01:18,091 --> 00:01:19,791
To ne bi trebao biti problem

29
00:01:19,818 --> 00:01:22,285
Sve dok ispunjavate neke uvjete

30
00:01:22,385 --> 00:01:24,118
I neki osnovni kriteriji

31
00:01:26,076 --> 00:01:28,476
Specijalizirani smo za ove manje kredite

32
00:01:28,705 --> 00:01:31,172
Dakle, došli ste na pravu adresu

33
00:01:31,894 --> 00:01:33,094
Pusti me samo

34
00:01:34,878 --> 00:01:35,878
Napravite neke bilješke

35
00:01:37,864 --> 00:01:39,797
Sada je 13 sati pa imamo vremena

36
00:01:40,513 --> 00:01:41,513
dakle

37
00:01:41,779 --> 00:01:43,546
To je sedamdeset tisuća, zar ne?

38
00:01:43,568 --> 00:01:44,568
Točno

39
00:01:45,684 --> 00:01:46,684
u redu

40
00:01:48,274 --> 00:01:49,274
Još nešto

41
00:01:51,304 --> 00:01:53,637
Imate li ideju o terminu?

42
00:01:54,055 --> 00:01:56,055
Mislim koliko dugo to vratiti

43
00:01:57,267 --> 00:01:58,400
Pa nisam siguran

44
00:01:58,597 --> 00:02:00,630
Dobro, pa da pitam drugačije

45
00:02:00,703 --> 00:02:03,170
Koliko mjesečno možete vratiti?

46
00:02:04,609 --> 00:02:06,742
Oko tisuću ili tisuću i petsto

47
00:02:06,787 --> 00:02:07,787
Tisuću petsto

48
00:02:07,802 --> 00:02:10,402
U redu, pokušajmo s
tisuću petsto

49
00:02:10,713 --> 00:02:12,446
Tisuću pet stotina mjesečno

50
00:02:15,716 --> 00:02:16,716
u redu

51
00:02:18,257 --> 00:02:19,257
dobro

52
00:02:20,928 --> 00:02:23,128
Samo da izvučem obični obrazac

53
00:02:27,862 --> 00:02:28,862
Eto nas

54
00:02:31,915 --> 00:02:33,582
OK, dopusti mi da ovo ispunim

55
00:02:37,113 --> 00:02:38,913
Dakle, sedamdeset tisuća

56
00:02:40,626 --> 00:02:41,926
u redu

57
00:02:41,983 --> 00:02:43,450
Tvoje ime je Michelle?

58
00:02:43,732 --> 00:02:44,732
točno

59
00:02:46,635 --> 00:02:48,835
Michelle i tvoje prezime?
- Lee

60
00:02:52,267 --> 00:02:53,467
u redu

61
00:02:54,084 --> 00:02:56,217
I to tisuću pet stotina mjesečno

62
00:03:00,217 --> 00:03:01,217
u redu

63
00:03:04,987 --> 00:03:06,720
Vaš datum rođenja molim?

64
00:03:06,934 --> 00:03:09,901
Dvadeseti je travanj
Tisuću devetsto osamdeset osme

65
00:03:09,925 --> 00:03:11,525
Dvadeseti travanj dakle

66
00:03:12,289 --> 00:03:13,556
Tisuću devetsto osamdeset osme

67
00:03:15,394 --> 00:03:17,927
Pretpostavljam da imate bankovni račun, zar ne?

68
00:03:18,084 --> 00:03:19,484
ja ne
- Ne znaš?

69
00:03:19,932 --> 00:03:22,032
U redu, sigurno će ti trebati

70
00:03:22,038 --> 00:03:24,438
Ali trebali biste ga brzo nabaviti
- Točno

71
00:03:25,439 --> 00:03:26,439
u redu

72
00:03:27,664 --> 00:03:28,664
dobro

73
00:03:29,700 --> 00:03:30,700
dakle

74
00:03:31,093 --> 00:03:33,893
Sada moramo pogledati vaše
prihoda

75
00:03:34,394 --> 00:03:36,327
Pa možemo vidjeti

76
00:03:36,586 --> 00:03:38,753
Koliko dobro postižete i

77
00:03:39,476 --> 00:03:41,476
Ako vam možemo posuditi taj novac

78
00:03:41,477 --> 00:03:43,744
I s kojim nam možete uzvratiti
nema problema pa

79
00:03:44,313 --> 00:03:46,180
Koliki su vaši mjesečni prihodi?

80
00:03:48,772 --> 00:03:50,205
Pa jesam zapravo

81
00:03:50,367 --> 00:03:52,000
Trenutno nezaposlen

82
00:03:52,639 --> 00:03:54,706
Dakle, trenutno ste bez posla

83
00:04:02,960 --> 00:04:05,227
Pa to ga malo otežava

84
00:04:05,747 --> 00:04:07,814
Što će ti novac?

85
00:04:08,340 --> 00:04:10,440
Htio sam si kupiti auto

86
00:04:10,805 --> 00:04:12,305
Dakle, želite kupiti auto

87
00:04:12,358 --> 00:04:15,225
Bez posla ste i želite kupiti
auto?

88
00:04:16,601 --> 00:04:17,868
Pa to je neobično

89
00:04:17,947 --> 00:04:19,614
Koliko novca dobivate mjesečno?

90
00:04:21,050 --> 00:04:22,983
Kao podrška u nezaposlenosti

91
00:04:23,977 --> 00:04:25,777
Oko četiri do pet tisuća

92
00:04:25,802 --> 00:04:27,402
Dakle četiri do pet tisuća

93
00:04:34,364 --> 00:04:35,964
Živite sami?

94
00:04:36,062 --> 00:04:37,062
da

95
00:04:37,515 --> 00:04:38,715
Plaćate li stanarinu?

96
00:04:39,456 --> 00:04:40,456
Ja znam

97
00:04:40,490 --> 00:04:41,823
Koliko plaćate?

98
00:04:43,106 --> 00:04:45,006
To je jedanaest tisuća

99
00:04:46,425 --> 00:04:47,958
Plaćate jedanaest tisuća

100
00:04:51,698 --> 00:04:52,831
To se ne zbraja

101
00:04:52,924 --> 00:04:55,391
Ako dobiješ samo pet tisuća mjesečno

102
00:04:55,796 --> 00:04:57,863
I plati jedanaest tisuća mjesečno

103
00:04:58,287 --> 00:04:59,287
Najamnina

104
00:05:01,184 --> 00:05:03,817
A sada želite posuditi sedamdeset
tisuća

105
00:05:03,865 --> 00:05:04,865
Da kupim auto

106
00:05:06,324 --> 00:05:07,791
To jednostavno ne odgovara

107
00:05:08,441 --> 00:05:10,374
S vremena na vrijeme radim neki posao

108
00:05:10,460 --> 00:05:12,660
Zaposliš s vremena na vrijeme, u redu

109
00:05:12,675 --> 00:05:14,342
Radite li to redovito?

110
00:05:14,871 --> 00:05:17,171
Pa napravim to nekoliko puta
svaki mjesec

111
00:05:17,217 --> 00:05:19,417
A koliko zaradite mjesečno?

112
00:05:21,283 --> 00:05:22,283
Radi se o

113
00:05:22,513 --> 00:05:24,446
Dvadeset-dvadeset pet tisuća

114
00:05:24,516 --> 00:05:26,316
Oko dvadeset pet tisuća?

115
00:05:26,354 --> 00:05:28,087
Kakav je ovo posao?

116
00:05:28,143 --> 00:05:29,343
To je dosta

117
00:05:30,264 --> 00:05:31,864
Trebam li ovo ispuniti?

118
00:05:32,936 --> 00:05:35,403
Pa budući da tražite kredit

119
00:05:35,578 --> 00:05:36,645
Sedamdeset tisuća

120
00:05:37,867 --> 00:05:40,667
I moram staviti sve službene
prihoda

121
00:05:40,991 --> 00:05:42,924
Ono što je za sada službeno kod vas jest

122
00:05:43,019 --> 00:05:45,586
Da dobiješ nešto novca
nezaposlenost

123
00:05:45,596 --> 00:05:48,096
Da plaćate jedanaest tisuća mjesečno
u najmu

124
00:05:48,102 --> 00:05:49,969
Na taj način nikada nećete dobiti kredit

125
00:05:50,063 --> 00:05:51,530
Nitko vam neće dati kredit

126
00:05:51,552 --> 00:05:52,552
Jer

127
00:05:53,141 --> 00:05:55,341
Od tada više ne možete dobiti dug

128
00:05:55,347 --> 00:05:56,880
U slučaju da već plaćate

129
00:05:57,101 --> 00:05:59,368
Ovih jedanaest tisuća mjesečno u stanarini

130
00:06:00,130 --> 00:06:01,863
A vaš službeni prihod je pet tisuća

131
00:06:01,921 --> 00:06:03,754
Onda si već minus šest tisuća

132
00:06:04,207 --> 00:06:05,807
I nismo uračunali

133
00:06:05,902 --> 00:06:07,569
Ostali uobičajeni troškovi poput hrane

134
00:06:08,239 --> 00:06:09,239
neke

135
00:06:09,757 --> 00:06:10,957
ne znam

136
00:06:11,578 --> 00:06:13,778
Prijevoz i ostali troškovi

137
00:06:14,436 --> 00:06:15,636
I tako redom

138
00:06:17,303 --> 00:06:19,436
Koliko ste sada nezaposleni?

139
00:06:21,357 --> 00:06:22,357
Od siječnja

140
00:06:23,191 --> 00:06:25,558
U redu, a što ste radili prije?

141
00:06:25,597 --> 00:06:27,097
Bila sam na porodiljnom dopustu

142
00:06:27,141 --> 00:06:28,741
Dakle, imate i dijete

143
00:06:28,785 --> 00:06:30,652
Pretpostavljam da si sama

144
00:06:30,715 --> 00:06:31,715
ja sam

145
00:06:32,834 --> 00:06:34,134
U redu onda

146
00:06:36,286 --> 00:06:37,786
Pa dobro

147
00:06:40,306 --> 00:06:41,706
I ove poslove koje radiš

148
00:06:41,932 --> 00:06:43,465
Mogu li se to nekako

149
00:06:45,995 --> 00:06:47,595
Mogu li se to dokumentirati?

150
00:06:47,678 --> 00:06:48,678
Mislim

151
00:06:49,148 --> 00:06:51,948
O čemu biste dobili neku izjavu
ove

152
00:06:52,517 --> 00:06:54,550
Ili nešto slično kako bi

153
00:06:55,124 --> 00:06:57,591
Dokažite da imate ovaj prihod

154
00:06:58,220 --> 00:06:59,420
Ovo bi moglo biti
- Zar ne?

155
00:06:59,518 --> 00:07:01,185
Može se
- Zar ne?

156
00:07:01,250 --> 00:07:02,950
A ima li i toga

157
00:07:04,015 --> 00:07:05,348
Mogućnost da

158
00:07:05,873 --> 00:07:08,306
Mogao bi dobiti nekakav posao
ugovor

159
00:07:08,473 --> 00:07:10,606
S dužim ili boljim čak

160
00:07:10,743 --> 00:07:12,276
Na neodređeno vrijeme?

161
00:07:13,327 --> 00:07:14,860
Znaš što mislim

162
00:07:15,147 --> 00:07:16,814
Da postoji naznaka

163
00:07:16,850 --> 00:07:19,583
Da ćeš neko vrijeme zarađivati
ipak

164
00:07:19,785 --> 00:07:21,285
Valjda bi se moglo

165
00:07:21,375 --> 00:07:22,975
Pretpostavljate da je tako
- Točno

166
00:07:23,869 --> 00:07:24,869
u redu

167
00:07:25,877 --> 00:07:27,410
To bi bilo super jer

168
00:07:28,625 --> 00:07:30,225
Ovo izgleda pomalo nadrealno

169
00:07:31,008 --> 00:07:32,141
Nema šanse

170
00:07:32,187 --> 00:07:34,654
Jeste li pokušali dobiti kredit negdje drugdje?

171
00:07:36,327 --> 00:07:37,427
jesam

172
00:07:37,569 --> 00:07:39,969
I to nije baš dobro završilo, zar ne?
- Ne baš

173
00:07:40,457 --> 00:07:41,524
Nije bilo šanse

174
00:07:43,269 --> 00:07:44,269
u redu

175
00:07:45,110 --> 00:07:46,910
Koja je korist od auta?

176
00:07:48,938 --> 00:07:50,838
Je li to osobna ili poslovna upotreba?

177
00:07:51,510 --> 00:07:52,643
Više kao osobno

178
00:07:52,917 --> 00:07:54,250
Dakle, to je osobna upotreba

179
00:07:54,266 --> 00:07:55,266
u redu

180
00:07:55,620 --> 00:07:57,487
I kakav auto želiš kupiti?

181
00:07:57,548 --> 00:07:58,548
koliko godina

182
00:07:58,746 --> 00:07:59,746
Nova

183
00:07:59,903 --> 00:08:00,903
Novi auto?

184
00:08:00,954 --> 00:08:01,954
točno

185
00:08:02,292 --> 00:08:03,692
Za sedamdeset tisuća?

186
00:08:05,362 --> 00:08:07,029
Kakav je ovo auto?

187
00:08:07,168 --> 00:08:09,835
Za sedamdeset tisuća ne možeš ni
dobiti

188
00:08:10,024 --> 00:08:13,291
Ti mini automobili koji su već tinejdžeri
može voziti

189
00:08:13,381 --> 00:08:14,581
Ako se ne varam

190
00:08:14,823 --> 00:08:15,823
čekaj malo

191
00:08:15,932 --> 00:08:16,932
dakle

192
00:08:18,165 --> 00:08:20,032
Došli ste podnijeti zahtjev za kredit

193
00:08:21,549 --> 00:08:24,116
Plaćate jedanaest tisuća mjesečno
najamnina

194
00:08:24,134 --> 00:08:25,134
dobivate

195
00:08:25,916 --> 00:08:28,183
To je pet tisuća mjesečnih prihoda
službeni

196
00:08:28,603 --> 00:08:31,103
Pa više kao ono što dobijete
nezaposlenost

197
00:08:31,826 --> 00:08:32,826
I

198
00:08:32,948 --> 00:08:34,748
Onda radite poslove na crno

199
00:08:34,893 --> 00:08:36,360
Gdje ti kažeš

200
00:08:36,431 --> 00:08:37,964
Dvadeset tisuća mjesečno

201
00:08:38,081 --> 00:08:39,081
točno

202
00:08:39,137 --> 00:08:40,870
Što je nešto što mi

203
00:08:41,342 --> 00:08:42,342
da mi

204
00:08:43,318 --> 00:08:44,485
Ne mogu ni dokazati

205
00:08:44,491 --> 00:08:46,724
Nismo sigurni ni možete li pronaći
način za

206
00:08:47,396 --> 00:08:48,396
Dokažite to

207
00:08:48,834 --> 00:08:49,834
službeno

208
00:08:50,821 --> 00:08:51,821
dobro

209
00:08:54,645 --> 00:08:57,078
Ne znam zašto, ali imam osjećaj

210
00:08:57,171 --> 00:08:58,938
Da se ne radi o autu

211
00:08:59,006 --> 00:09:01,073
Što će ti novac?

212
00:09:01,107 --> 00:09:03,074
Jeste li u nevolji? Ovrha?

213
00:09:03,986 --> 00:09:05,619
Ili nešto slično?

214
00:09:08,398 --> 00:09:09,398
Jer

215
00:09:09,847 --> 00:09:12,114
Novi auto koji baš i ne zvuči

216
00:09:12,245 --> 00:09:14,245
Kao ono za što vam treba novac

217
00:09:14,687 --> 00:09:16,354
Koja je ovo vrsta automobila?

218
00:09:17,104 --> 00:09:18,304
Nekakva Škoda

219
00:09:18,524 --> 00:09:19,524
Škoda?

220
00:09:19,821 --> 00:09:20,821
Potpuno novo?

221
00:09:21,316 --> 00:09:22,316
Stvarno?

222
00:09:23,953 --> 00:09:25,220
To se ne zbraja

223
00:09:25,849 --> 00:09:27,149
Ne mislim tako

224
00:09:27,645 --> 00:09:29,912
Za to ti treba novac

225
00:09:30,085 --> 00:09:31,152
I u tom slučaju

226
00:09:34,966 --> 00:09:36,099
Ovo je besmisleno

227
00:09:36,121 --> 00:09:38,954
Ne postoji novi automobil na svijetu
to bi koštalo sedamdeset tisuća

228
00:09:39,300 --> 00:09:41,433
Pa ili ti treba novac

229
00:09:41,493 --> 00:09:42,993
Za rješavanje nekog hitnog problema

230
00:09:43,070 --> 00:09:44,770
Poput ovrhe ili

231
00:09:45,585 --> 00:09:48,018
Da pokrije neku štetu koja nije
osigurani

232
00:09:48,105 --> 00:09:50,105
Kao vožnja bez osiguranja ili

233
00:09:52,449 --> 00:09:53,449
Što ja znam

234
00:09:53,763 --> 00:09:55,496
Što bi se još moglo dogoditi

235
00:09:55,844 --> 00:09:57,844
Platiti tuđi dug ili

236
00:09:58,270 --> 00:09:59,970
Je li te netko poslao ovamo?

237
00:10:00,052 --> 00:10:02,585
Da posudite nešto novca koji su
zapravo za nekog drugog?

238
00:10:02,685 --> 00:10:04,085
ne ne
- Ne?

239
00:10:05,357 --> 00:10:06,990
Znaš što ja teško mogu

240
00:10:07,052 --> 00:10:09,185
Od tada ti ne mogu pomoći s ovim

241
00:10:09,214 --> 00:10:11,347
Nemam pojma o čemu se radi

242
00:10:12,128 --> 00:10:13,395
A ako tvrdite

243
00:10:13,844 --> 00:10:15,177
Koje želite kupiti

244
00:10:15,295 --> 00:10:17,695
Potpuno novi auto za sedamdeset tisuća

245
00:10:17,697 --> 00:10:19,030
I daj mi

246
00:10:19,072 --> 00:10:20,539
Informacije kao što su

247
00:10:21,302 --> 00:10:23,735
Da plaćate jedanaest tisuća mjesečno
u najmu

248
00:10:23,773 --> 00:10:25,706
Dok ti službeno dobivaš pet

249
00:10:25,745 --> 00:10:26,745
službeno

250
00:10:28,312 --> 00:10:29,645
To jednostavno neće uspjeti

251
00:10:30,763 --> 00:10:32,363
A ti si ubrzo nakon toga

252
00:10:32,597 --> 00:10:35,130
Nedugo nakon porodiljnog dopusta

253
00:10:36,489 --> 00:10:37,689
u redu

254
00:10:38,918 --> 00:10:41,618
Što će ti novac?
ozbiljno

255
00:10:41,693 --> 00:10:42,693
dobro

256
00:10:49,919 --> 00:10:50,919
reci mi

257
00:10:51,368 --> 00:10:52,568
Što se dogodilo?

258
00:10:52,814 --> 00:10:54,614
Imao sam operaciju

259
00:10:55,141 --> 00:10:56,274
Plastična operacija

260
00:10:56,287 --> 00:10:58,120
Trebalo je platiti do

261
00:10:59,007 --> 00:11:01,274
Moj dečko, ali on je nestao

262
00:11:03,324 --> 00:11:04,524
Još jednom molim te

263
00:11:05,059 --> 00:11:06,526
Imali ste operaciju
- Točno

264
00:11:06,675 --> 00:11:07,808
Plastična operacija

265
00:11:11,223 --> 00:11:12,723
Tvoj dečko koji

266
00:11:13,508 --> 00:11:15,108
Trebao je to platiti

267
00:11:15,710 --> 00:11:18,377
Nestao je i
- Nije to platio

268
00:11:18,865 --> 00:11:19,865
tako je

269
00:11:20,895 --> 00:11:22,928
I napravili su operaciju

270
00:11:22,966 --> 00:11:24,799
Bez ikakvog plaćanja?

271
00:11:25,067 --> 00:11:27,867
Ili ste trebali učiniti djelomično
plaćanja?

272
00:11:28,003 --> 00:11:30,203
Bilo je djelomičnih plaćanja
- Kao pola-pola ili?

273
00:11:32,595 --> 00:11:35,062
Dakle, treba ti novac

274
00:11:35,195 --> 00:11:38,095
Da platim plastičnu operaciju koja je bila
već učinjeno

275
00:11:38,522 --> 00:11:39,522
točno

276
00:11:40,677 --> 00:11:41,810
Kada je to učinjeno?

277
00:11:43,080 --> 00:11:44,413
Prije otprilike dva mjeseca

278
00:11:44,474 --> 00:11:45,474
Onda dva mjeseca

279
00:11:46,523 --> 00:11:48,523
Dakle, ovo je bio tvoj dečko ili?

280
00:11:49,092 --> 00:11:51,292
Ljubavnik ili?
- Više kao prijatelj

281
00:11:51,367 --> 00:11:53,367
prijatelj?
- Pomagao mi je

282
00:11:53,442 --> 00:11:54,842
Znači, pomagao ti je

283
00:11:57,226 --> 00:12:00,359
To je bila njegova ideja pa ste dobili plastiku
operacija?

284
00:12:01,514 --> 00:12:03,147
Ili je to bilo obostrano?

285
00:12:03,589 --> 00:12:05,389
Bilo je obostrano

286
00:12:06,188 --> 00:12:07,188
dobro

287
00:12:07,260 --> 00:12:09,460
Pretpostavljam da govorimo o

288
00:12:10,384 --> 00:12:11,851
O pravim grudima

289
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
tako je

290
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
Lijepo

291
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
dobro

292
00:12:16,792 --> 00:12:17,792
U redu onda

293
00:12:19,372 --> 00:12:21,039
Dakle, imate svoj posao sa sisama

294
00:12:23,153 --> 00:12:24,920
Zar se ne možete složiti s njima

295
00:12:24,976 --> 00:12:26,976
Neka vrsta kalendara plaćanja?

296
00:12:27,718 --> 00:12:28,718
ili

297
00:12:29,771 --> 00:12:32,371
Ne znam koliko je hitno platiti
to natrag

298
00:12:32,686 --> 00:12:33,886
Samo da ne bi

299
00:12:34,868 --> 00:12:37,101
Unajmite lihvare ili

300
00:12:37,110 --> 00:12:39,043
Pa pošto si sama

301
00:12:39,866 --> 00:12:42,066
Ne mogu vratiti te grudi

302
00:12:42,075 --> 00:12:43,475
Toliko je sigurno

303
00:12:44,730 --> 00:12:45,730
Tako i u ovom slučaju

304
00:12:45,966 --> 00:12:47,499
Nažalost ako uzmem

305
00:12:47,573 --> 00:12:49,506
Ovo si mi donio ovamo

306
00:12:50,282 --> 00:12:52,215
Ne mogu si pomoći s ovim

307
00:12:52,412 --> 00:12:53,745
Žao mi je zbog toga

308
00:12:55,640 --> 00:12:56,840
Ovdje nema mađioničara

309
00:12:58,460 --> 00:13:01,060
Ne postoji li način kako to učiniti?

310
00:13:06,548 --> 00:13:07,548
teško

311
00:13:07,795 --> 00:13:09,028
kako to misliš

312
00:13:09,119 --> 00:13:10,419
Bilo kako?

313
00:13:14,927 --> 00:13:15,927
Bilo što

314
00:13:16,201 --> 00:13:17,601
Mislim bilo što

315
00:13:20,701 --> 00:13:21,901
ne znam

316
00:14:29,941 --> 00:14:30,941
Vau

317
00:14:31,001 --> 00:14:32,201
Sada je ovo

318
00:14:35,023 --> 00:14:37,490
Stvarno ne znam mogu li ti pomoći

319
00:14:37,546 --> 00:14:38,946
Ovo je jako lijepo, ali

320
00:14:39,606 --> 00:14:41,639
Zar stvarno nema načina?

321
00:15:10,648 --> 00:15:13,048
Ne znam, moram razmisliti

322
00:15:20,773 --> 00:15:21,773
Prokletstvo

323
00:15:40,179 --> 00:15:41,179
gospođice

324
00:15:42,481 --> 00:15:44,814
Shvaćate li da zlorabite svoj

325
00:15:46,001 --> 00:15:47,001
one

326
00:15:48,218 --> 00:15:50,085
Ta nevjerojatna dobra koja imate

327
00:15:51,567 --> 00:15:52,567
ti si

328
00:15:53,337 --> 00:15:55,104
Iskorištavajući prednosti ovih

329
00:15:55,203 --> 00:15:56,536
Da me uvali u nevolju

330
00:15:56,996 --> 00:15:58,596
Ili ćete upasti u nevolju

331
00:15:58,947 --> 00:16:01,180
Iskoristi me, ne znam

332
00:16:01,639 --> 00:16:03,239
Postoji li način za to?

333
00:16:03,721 --> 00:16:06,388
Stvarno vam ne mogu dati definitivan odgovor
odgovoriti

334
00:16:06,506 --> 00:16:09,239
S tvojom situacijom stvarno
ne znam

335
00:16:12,125 --> 00:16:14,592
Ovi su fantastični, moram to reći

336
00:16:16,174 --> 00:16:17,374
Prokletstvo

337
00:16:18,063 --> 00:16:19,963
Prokletstvo prokletstvo prokletstvo

338
00:16:30,601 --> 00:16:32,868
Dakle, ovo vrijedi sedamdeset tisuća?

339
00:16:33,457 --> 00:16:34,657
točno

340
00:16:38,887 --> 00:16:40,187
To je tako lijepo

341
00:16:48,894 --> 00:16:50,694
Pa dobro dobro

342
00:17:58,796 --> 00:17:59,796
što si ti

343
00:17:59,952 --> 00:18:00,952
dobro

344
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
Vau

345
00:20:18,816 --> 00:20:20,516
Prokletstvo, to je sranje

346
00:20:25,562 --> 00:20:27,229
Oh da, hajde popuši

347
00:20:32,237 --> 00:20:33,737
Oh da nastavi

348
00:20:46,707 --> 00:20:48,107
Oh prokletstvo

349
00:20:55,230 --> 00:20:56,430
da

350
00:21:02,055 --> 00:21:03,722
Prokletstvo, to je nešto

351
00:21:51,441 --> 00:21:52,641
Tek tako

352
00:22:01,165 --> 00:22:02,165
o da

353
00:22:23,403 --> 00:22:24,403
Bože

354
00:22:55,624 --> 00:22:56,824
super

355
00:23:07,736 --> 00:23:09,903
Prokletstvo, uspori ili ću doći

356
00:23:11,404 --> 00:23:12,604
Upravo na

357
00:23:46,940 --> 00:23:48,140
Oh prokletstvo

358
00:23:56,235 --> 00:23:57,235
Jako lijepo

359
00:23:59,560 --> 00:24:00,760
da

360
00:24:13,230 --> 00:24:15,230
Prokletstvo, to su neke sise

361
00:24:43,603 --> 00:24:44,603
o da

362
00:24:44,805 --> 00:24:46,605
Sagnite se i naslonite na stol

363
00:24:48,142 --> 00:24:49,342
u redu

364
00:24:51,545 --> 00:24:52,545
Eto nas

365
00:25:12,743 --> 00:25:13,743
da

366
00:25:18,250 --> 00:25:19,583
U redu, dođi niže

367
00:25:20,772 --> 00:25:22,305
U redu, idemo

368
00:25:28,419 --> 00:25:29,552
Ovo je nešto

369
00:25:38,906 --> 00:25:40,306
Oh da, hajde

370
00:26:04,271 --> 00:26:06,271
Prokletstvo, to je zajebavanje

371
00:26:28,245 --> 00:26:29,445
Da, izdrži

372
00:26:31,502 --> 00:26:32,635
To je neka maca

373
00:26:33,594 --> 00:26:35,061
To je neka maca ha?

374
00:26:35,070 --> 00:26:36,070
Sviđa ti se ovo?

375
00:26:38,008 --> 00:26:39,875
Hajde malo više hajde

376
00:26:43,117 --> 00:26:44,317
Da, to je to

377
00:26:55,570 --> 00:26:56,770
u redu

378
00:26:57,002 --> 00:26:58,202
U redu lezi

379
00:26:58,321 --> 00:26:59,654
Lezi na stol

380
00:26:59,686 --> 00:27:00,686
Lezi

381
00:27:01,286 --> 00:27:02,553
Da, tako je

382
00:27:22,786 --> 00:27:24,119
Da, to je nešto

383
00:27:25,184 --> 00:27:26,184
hajde

384
00:27:26,383 --> 00:27:27,650
Da, tako je

385
00:27:44,451 --> 00:27:45,651
Da samo tako

386
00:28:02,869 --> 00:28:03,869
u redu

387
00:28:04,951 --> 00:28:06,218
Hajde okreni se

388
00:28:06,388 --> 00:28:07,588
Lezi

389
00:28:07,736 --> 00:28:08,936
u redu

390
00:28:09,286 --> 00:28:11,419
Tako je, to je jedan slatki dabar

391
00:28:12,442 --> 00:28:13,442
u redu

392
00:28:13,578 --> 00:28:14,578
u redu je

393
00:28:15,234 --> 00:28:16,767
Raširi malo te noge

394
00:28:16,997 --> 00:28:18,297
tako je

395
00:28:18,757 --> 00:28:19,957
tako je

396
00:28:33,954 --> 00:28:34,954
izdrži

397
00:28:36,769 --> 00:28:37,769
Vau

398
00:28:40,371 --> 00:28:41,371
da

399
00:28:46,373 --> 00:28:48,173
Hajde daj mi to

400
00:29:13,466 --> 00:29:14,999
To su neke sise

401
00:29:15,576 --> 00:29:16,776
Oh prokletstvo

402
00:29:18,864 --> 00:29:20,331
OK, skinimo ovo

403
00:29:20,792 --> 00:29:21,859
Da, eto ti

404
00:29:23,125 --> 00:29:24,125
Lijepo

405
00:29:33,018 --> 00:29:35,018
Volim poševiti pravog dabra

406
00:29:51,969 --> 00:29:53,569
Sviđa ti se ovako ha?

407
00:30:08,763 --> 00:30:09,763
u redu

408
00:30:33,409 --> 00:30:34,542
Oh da, hajde

409
00:30:48,383 --> 00:30:49,583
Da jebi me

410
00:31:02,967 --> 00:31:04,367
Jebi me hajde

411
00:31:04,447 --> 00:31:05,447
Hajde jebi me

412
00:31:34,560 --> 00:31:36,160
Oh da radi taj penis

413
00:31:38,824 --> 00:31:39,824
hajde

414
00:31:42,298 --> 00:31:43,765
Vau, to je neki dabar

415
00:31:44,411 --> 00:31:46,244
To je neka maca, hajde

416
00:31:49,371 --> 00:31:50,371
da

417
00:31:58,635 --> 00:32:00,568
Da raširi tu pičku hajde

418
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
Pokaži mi to

419
00:32:02,741 --> 00:32:04,341
Oh da, lijepo ga raširi

420
00:32:12,937 --> 00:32:14,670
Podigni te noge

421
00:32:14,866 --> 00:32:16,166
Sve gore

422
00:32:16,209 --> 00:32:17,609
A sad mi ga pokaži

423
00:32:17,631 --> 00:32:19,298
Pokaži mi kako ga širiš

424
00:32:19,494 --> 00:32:20,694
Samo ovako

425
00:32:33,583 --> 00:32:34,783
Oh da, tako je

426
00:32:35,012 --> 00:32:36,212
tako je

427
00:32:41,304 --> 00:32:42,504
To je super

428
00:32:43,491 --> 00:32:44,491
hajde

429
00:32:52,946 --> 00:32:54,013
To je nešto

430
00:33:39,265 --> 00:33:41,532
Pokaži mi ga, želim se igrati s njim

431
00:33:45,956 --> 00:33:47,789
Sve u redu ovako? U redu?

432
00:33:48,529 --> 00:33:49,529
je li

433
00:33:50,092 --> 00:33:51,092
Pravo?

434
00:33:53,605 --> 00:33:54,605
da

435
00:34:03,091 --> 00:34:04,524
Ubacimo ga

436
00:34:06,313 --> 00:34:07,513
Prokletstvo

437
00:34:08,711 --> 00:34:10,711
Kakva maca to je neka maca

438
00:34:13,577 --> 00:34:15,844
Voliš li kad te čupam za kosu?

439
00:34:16,042 --> 00:34:17,242
sviđa li ti se

440
00:34:23,245 --> 00:34:24,312
zar ne boli

441
00:34:24,727 --> 00:34:25,727
U redu?

442
00:34:26,498 --> 00:34:27,498
Prokletstvo

443
00:34:52,498 --> 00:34:54,165
Oh da, tako je

444
00:34:58,441 --> 00:34:59,841
Želim još malo

445
00:35:02,771 --> 00:35:03,971
Jebi me hajde

446
00:35:04,377 --> 00:35:05,777
Pomakni se da

447
00:35:06,141 --> 00:35:07,774
Neka te sise poskakuju

448
00:35:08,014 --> 00:35:09,014
hajde

449
00:35:09,391 --> 00:35:10,391
hajde

450
00:35:19,471 --> 00:35:21,071
Isuse koji kurac

451
00:35:23,630 --> 00:35:25,197
Da, hajde jebi me

452
00:35:25,285 --> 00:35:26,685
Jebi me pravo

453
00:35:27,100 --> 00:35:28,300
u redu

454
00:35:35,775 --> 00:35:36,975
o da

455
00:35:43,829 --> 00:35:45,429
Da, dođi, dođi

456
00:35:46,447 --> 00:35:47,847
Drži se za mene

457
00:35:48,810 --> 00:35:50,077
Da, tako je

458
00:35:54,328 --> 00:35:55,328
u redu

459
00:35:57,107 --> 00:35:58,640
Hajde sad me jebi

460
00:35:58,928 --> 00:35:59,928
u redu

461
00:36:02,504 --> 00:36:03,704
tako je

462
00:36:18,351 --> 00:36:19,351
da

463
00:36:27,564 --> 00:36:29,231
O da, dođi na koljena

464
00:36:29,669 --> 00:36:31,202
Da, hajde i zajaši ga

465
00:36:33,051 --> 00:36:34,318
Da, tako je

466
00:36:42,550 --> 00:36:43,950
Hajde zajaši ga

467
00:36:45,150 --> 00:36:46,150
Upravo na

468
00:36:52,673 --> 00:36:53,873
Oh da, jebi me

469
00:36:54,287 --> 00:36:55,887
Jebi me kako god želiš

470
00:36:55,915 --> 00:36:57,782
Jebi me kako želiš

471
00:37:17,986 --> 00:37:18,986
Jebi me

472
00:37:19,145 --> 00:37:20,545
Jebi me hajde

473
00:37:43,684 --> 00:37:44,884
Da samo tako

474
00:37:48,570 --> 00:37:49,970
Ovako ha?

475
00:37:57,820 --> 00:37:59,020
hajde

476
00:38:09,982 --> 00:38:12,382
O da, jebi se s mojim kurcem

477
00:38:12,972 --> 00:38:14,472
Hajde, učini to

478
00:38:15,286 --> 00:38:16,686
Da jebi me

479
00:38:16,794 --> 00:38:17,994
Da jebi me

480
00:38:28,557 --> 00:38:30,124
Da, tako je

481
00:38:32,677 --> 00:38:33,677
Da?

482
00:38:38,853 --> 00:38:40,986
Da, hajde, pusti me da obradim to dupe

483
00:38:45,283 --> 00:38:46,283
Ne?

484
00:38:46,581 --> 00:38:47,581
Ne?

485
00:38:47,773 --> 00:38:48,773
Da?

486
00:38:49,108 --> 00:38:50,108
Ovo ti se sviđa?

487
00:38:50,548 --> 00:38:51,548
Da?

488
00:38:51,813 --> 00:38:52,813
Da?

489
00:38:52,904 --> 00:38:53,904
Da?

490
00:38:54,031 --> 00:38:55,031
Jebi me

491
00:39:10,282 --> 00:39:11,715
Oh da, hajde

492
00:39:12,370 --> 00:39:14,137
Učini to sam jaši ga

493
00:39:21,055 --> 00:39:22,255
Oh prokletstvo

494
00:39:24,082 --> 00:39:25,082
u redu

495
00:39:32,813 --> 00:39:34,246
U redu hajde

496
00:39:35,832 --> 00:39:37,032
Dođi do mene

497
00:39:37,312 --> 00:39:38,312
u redu

498
00:39:38,510 --> 00:39:40,443
Dođi i sjedni na mene

499
00:39:40,495 --> 00:39:41,895
dođi ovamo

500
00:39:44,771 --> 00:39:45,971
u redu

501
00:39:50,253 --> 00:39:51,253
Eto nas

502
00:39:52,434 --> 00:39:53,934
Hajde zajaši me

503
00:39:55,034 --> 00:39:56,334
Sjedni na mene

504
00:39:57,614 --> 00:39:59,147
Oh da, tako je

505
00:39:59,571 --> 00:40:00,771
tako je

506
00:40:10,403 --> 00:40:11,870
Da, tako je

507
00:41:46,349 --> 00:41:47,849
Ovako ha?

508
00:41:48,051 --> 00:41:49,051
da

509
00:41:49,208 --> 00:41:50,575
Da samo ovako?

510
00:41:51,162 --> 00:41:52,162
Da?

511
00:41:52,571 --> 00:41:53,571
Da?

512
00:42:27,279 --> 00:42:28,546
Da, tako je

513
00:43:21,627 --> 00:43:23,094
Hajde raširi

514
00:43:23,171 --> 00:43:24,604
Raširi tu macu

515
00:43:24,732 --> 00:43:26,132
S obje ruke

516
00:43:26,434 --> 00:43:28,101
Raširite ga rukama

517
00:43:28,341 --> 00:43:29,908
Oh da, tako je

518
00:43:38,217 --> 00:43:39,217
Tek tako

519
00:43:39,598 --> 00:43:40,998
O da baš tako

520
00:43:41,132 --> 00:43:42,632
Hajde i proširi ga

521
00:43:43,243 --> 00:43:44,643
Da to je to

522
00:43:53,731 --> 00:43:54,731
A sada unutra

523
00:43:54,822 --> 00:43:55,955
Ubacimo ga

524
00:44:19,470 --> 00:44:21,803
Gdje da uđem unutra ili vani?

525
00:44:22,042 --> 00:44:23,042
Gdje?

526
00:44:23,180 --> 00:44:24,180
Van

527
00:44:56,970 --> 00:44:58,170
Prokletstvo

528
00:45:21,241 --> 00:45:22,241
Vau

529
00:45:23,155 --> 00:45:24,155
dobro

530
00:45:26,267 --> 00:45:27,934
Te su sise bile vrijedne toga

531
00:45:29,594 --> 00:45:31,127
Toliko mogu reći

532
00:45:32,549 --> 00:45:33,549
u redu

533
00:45:34,582 --> 00:45:36,449
Pa, i da li ću dobiti novac?

534
00:45:37,615 --> 00:45:39,215
Ako dobiješ novac?

535
00:45:42,456 --> 00:45:44,689
Vidjet ću što mogu učiniti, ali ovo je
stvarno

536
00:45:45,767 --> 00:45:46,767
Stvarno

537
00:45:47,890 --> 00:45:48,890
Ili jesi

538
00:45:50,447 --> 00:45:52,980
Iskreno govoreći, nema mnogo opcija

539
00:45:55,202 --> 00:45:57,735
Ne ti osobno nego ako govorimo o kreditu

540
00:45:57,750 --> 00:45:59,417
Onda ste bez mogućnosti

541
00:46:01,901 --> 00:46:02,968
Sedamdeset tisuća

542
00:46:03,340 --> 00:46:04,540
Pokaži mi ga?

543
00:46:05,402 --> 00:46:07,202
Ako vrijedi sedamdeset tisuća

544
00:46:07,222 --> 00:46:09,555
Trebao bi ovako hodati okolo, zar ne?

545
00:46:12,561 --> 00:46:13,561
Lijepo

546
00:46:13,922 --> 00:46:15,522
U redu, znaš što?

547
00:46:16,115 --> 00:46:17,115
dobro

548
00:46:22,184 --> 00:46:24,117
Provjerit ću sa svojim kontaktima

549
00:46:27,790 --> 00:46:29,257
Vidite što bi se moglo učiniti

550
00:46:30,739 --> 00:46:32,339
Ali moraš obećati

551
00:46:32,382 --> 00:46:33,582
Ili bolje rečeno dovedite me

552
00:46:35,645 --> 00:46:36,645
nešto

553
00:46:37,061 --> 00:46:39,594
Nešto što bi moglo dokazati vaš prihod

554
00:46:40,847 --> 00:46:41,847
u redu

555
00:46:41,988 --> 00:46:44,321
Ako možete dobiti bilo kakav ugovor

556
00:46:45,250 --> 00:46:47,317
Barem s mandatom od dvije godine

557
00:46:47,841 --> 00:46:49,308
S vašim prihodom u njemu

558
00:46:49,350 --> 00:46:50,817
Onda možemo razgovarati
- Točno

559
00:46:50,897 --> 00:46:51,897
U ovom slučaju

560
00:46:52,621 --> 00:46:54,421
U ovom trenutku nemam rješenja

561
00:46:55,249 --> 00:46:58,649
Ako mi doneseš nešto što će
dokazati svoje prihode

562
00:47:00,653 --> 00:47:02,053
Pretpostavljam da bi moglo uspjeti

563
00:47:02,457 --> 00:47:03,957
U redu onda
- Zar ne?

564
00:47:03,978 --> 00:47:05,811
Ne znam kad ti je rok, ali

565
00:47:05,861 --> 00:47:07,961
Što prije to dobijete to bolje

566
00:47:08,080 --> 00:47:07,961
u redu
- Vidjet ću što mogu učiniti


